Can I find email addresses from a list of names and companies?

Yes! This is what the Bulk Email Finder does. You can upload a .csv file containing names and companies and get the file enriched with the email addresses in return.

Here's also a dedicated tutorial for it.